La modificación del texto es eminentemente de carácter técnico y, entre otras resoluciones, se destaca la resolución que unifica en un único texto legal el importe de las tasas administrativas de juego, eliminado la confusión que genera a los administrados la actual dispersión normativa.
Asimismo, modifica la calificación de las máquinas recreativas que otorgan un premio en especie de escaso valor, de ocio, más ajustada con la normativa de otras Comunidades Autónomas.
Además, el nuevo anteproyecto flexibiliza el funcionamiento de los casinos de juego temporales, cuya instalación se prevé en municipios o lugares de especial atractivo turístico y con un período de funcionamiento anual de entre dos a seis meses.
La nueva regulación se compone de un artículo único que modifica los artículos 16, 21 y 55 de la Ley una disposición adicional, una disposición final y una disposición derogatoria.