La presentación es el último capítulo en una saga de ocho meses de duración, durante la cual Okada y Wynn se han demandado entre ellos también en Estados Unidos. Universal, en un comunicado, dijo que había presentado la demanda ante el Tribunal de Distrito de Tokio.
Hasta el invierno pasado, Okada era el mayor accionista del imperio Wynn, que tiene casinos en Las Vegas y Macao. Él ayudó a financiar las operaciones de Wynn durante más de una década.
En enero, Okada presentó una demanda en Estados Unidos contra Wynn para bloquear el acceso a los documentos financieros relacionados con la donación de la empresa de U$S 135 millones a la Universidad de Macao.
Wynn despojó a Okada de su 20 % de participación en Wynn Resorts a través de Aruze, al filial de Okada en Estados Unidos, alegando que no era apto para continuar como miembro de la junta de la compañía después de una investigación interna del ex director del FBI, Louis Freeh, por una supuesta violación a las leyes anti-corrupción de Estados Unidos.
Ambos multimillonarios le reclaman al otro por pagos inapropiados para ganar sus respectivos mercados de Macao y Filipinas. "Todavía no hemos visto ningún documento relacionado con una presentación de Okada en Japón, sin embargo, asumimos que esto es otro intento de distraer la atención de los verdaderos problemas que enfrenta Aruzey Okada, como se señala en el Informe Freeh", dijo un portavoz de Wynn en un correo electrónico.
Okada está desarrollando un casino resort de U$S 2.000 millones en las Filipinas y negó que su compañía haya hecho algo inapropiado para obtener ganancias.