A Bengoa le atribuyen tres delitos de conjunción del interés personal y del público, en grado de autoría, un delito continuado de conjunción del interés personal y del público en grado de coautoría y un delito continuado de fraude con un delito continuado de concusión en grado de co-autoría.
Canessa desestimó la solicitud del fiscal Diego Pérez, de agregar el delito de falsificación por funcionario público y fundamentó que no hay elementos de prueba para ello. Pérez solicitó cinco años y medio de condena para Bengoa y la jueza decidió que la condena sea a cuatro años y seis meses.
El fallo de la magistrada establece que Bengoa "engañó" a las ex jerarquías de la Intendencia Municipal de Montevideo al "monopolizar el conocimiento de los hechos relacionados con la gestión de los Casinos Municipales, aportar información errátil e influir con ello en la opinión de los jerarcas para que adopten, como en definitiva ocurrió, resoluciones que fueran favorables para él, sus colaboradores y los empresarios ligados a ellos y no para la Administración, ni para los jerarcas".
Además de la prisión, Canessa dispuso para Bengoa la inhabilitación para ocupar cargos públicos por el mismo período en que fue condenado y el pago de una multa de 6.000 Unidades Reajustables (U$S 179.123) para resarcir los daños contra la administración pública. Los restantes procesados deberán pagar también una multa, que sumando los cuatro casos asciende a U$S 686.638
El abogado Víctor Della Valle, representante del ex director de Casinos Municipales, consideró que el fallo de la Jueza Canessa es "un pequeño triunfo" pues abate las penas solicitadas por el fiscal Diego Pérez. Cabe recordar que la Sede desestimó el delito de "falsificación ideológica" como Pérez requirió oportunamente.
"El fallo nos conforma a medias, pero vamos a apelar porque así aspiramos a que el tema se revierta en el Tribunal de Apelaciones y se compruebe su inocencia", dijo Della Valle. Bengoa está en libertad desde marzo de 2010.