Mediante un comunicado, el CFJ concluyó que con la presunta anuencia, tolerancia y colaboración de Tovilla León probablemente se cometieron actos ilícitos que derivaron en el enjuiciamiento del ex servidor público, Esiquio Martínez Hernández, quien fungía como secretario de ese juzgado.
A decir de la CJF, Tovilla León conoció de 23 juicios de amparo entre los años de 2006, 2007 y 2008 en los que aparecen promoventes o autorizados –litigantes- que se identifican como depositantes de las cuentas bancarias a nombre de quien en su momento fungiera como su secretario de juzgado y el cual se encuentra actualmente sujeto a proceso.
Las áreas internas de vigilancia y disciplina del CJF recabaron testimonios en el sentido de que presumiblemente bajo la titularidad de Tovilla León ocurrieron actos para conocer y manipular los asuntos que no habían quedado bajo su control.
En consecuencia y con fundamento en lo dispuesto por los artículos 21, párrafos primero y segundo de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 116, 117, 118 y demás relativos del Código Federal de Procedimientos Penales, el CJF presentó la correspondiente denuncia de hechos.
El 6 de febrero se difundió que Álvaro Tovilla León fue suspendido en junio de 2011, derivado de la investigación que llevó a la captura de su secretario de Juzgado, Esiquio Martínez Hernández, a quien se le detectaron 12 cuentas bancarias por 50 millones de pesos que presuntamente recibió por concepto de sobornos de grupos de casineros.
También se indaga la situación patrimonial y financiera de Tovilla y se busca determinar su relación con cinco cuentas bancarias con fondos por 20 millones de pesos, que contrastan con el sueldo que percibía.