Nylander regresaba a su casa de Londres cuando fue detenido el lunes en un control en el aeropuerto de Schiphol atendiendo a una orden de detención cursada desde Francia. París tiene abierto desde el año pasado un procedimiento contra Unibet a petición de las compañías de juego Française des Jeux y la especialista en hípica PMU. Ambas acusan a su rival de violar el monopolio bajo el que operan ambas empresas públicas conforme a leyes del siglo XIX.
Francia tiene abierto un procedimiento de infracción en Bruselas por esa vieja legislación sobre apuestas deportivas y este mes concluye el plazo para dar una respuesta satisfactoria a la Comisión que, de no recibirla, remitirá a París al Tribunal de Luxemburgo. El propio tribunal de casación francés falló el pasado verano que un monopolio sólo puede justificarse en la excepcionalidad de la lucha contra la delincuencia.