Tras los trabajos de inteligencia que vinculaban a las dos viviendas, los efectivos policiales ejecutaron una vigilancia durante algunos días en los horarios de la siesta y por las noches, observando a personas con papeles y anotaciones.
Ante estos indicios, personal de Lotería Chaqueña realizó la correspondiente denuncia y con orden judicial del Juzgado de Garantías en turno, en horas de la noche del jueves, se realizó la demora de un sujeto sobre en calle Cuba de la localidad de Gancedo. En la vivienda se encontraba su propietario, un hombre de 39 años de edad. Al requisar las habitaciones se secuestraron cuatro planillas y $ 417 (U$S 108) en efectivo , discriminados en billetes y monedas de distintas denominaciones.
En cuanto al allanamiento en la ciudad de Charata, el mismo se hizo en la intersección de Avenida Principales y Constitución, donde se demoró el paso de un hombre de 34 años, a quien se le secuestraron 19 planillas manuscritas relacionadas a jugadas de quinielas clandestinas, y la suma en efectivo de $ 123,80 (U$S 32,29).
Conforme lo dispuesto por los Juzgados de Faltas de esas ciudades, los aprehendidos fueron alojados en la Dependencia de Drogas Peligrosas de Charata donde fueron notificados de sus situaciones legales en la causa “Supuesta Infracción a la Ley Nº 4930 de Juego Azar”.